Культурологическое и семиотическое понятие текста

За рамки филологии вышло использование термина «текст». Не только естественные языки создают тексты. Они могут быть несловесными и восприниматься зрительно, к примеру, географическая карта, картина. Восприятие текста может быть на слух: музыка, звуковые сигнализации. А также одновременное, слуховое и зрительное восприятие: ритуальный язык, театр, телевизионная информация.

«Текст», как слово, распространилось в культурологическую сферу, на теорию общения, аксиологию. Произошло сужение его значения и видоизменение.

Речевым образованием, не имеющем внеситуативую ценность, называют текст в культурологии. Культурологи не считают текстом высказывание, которое имеет значение на небольшом временном промежутке. К примеру, записки, оставленные родителями детям, в которых говорится, что можно взять из холодильника на ужин, или приготовить.

Различное назначение могут иметь знаково-речевые комплексы, которые воспроизводятся и сохраняются. Их можно объединить в две группы.

Первая группа содержит комплексы, не имеющие оценочного и личностного характера. Их нельзя адресовать личности, они не относятся к чьему-то духовному опыту. Эти тексты имеют внутреннюю монологию. Живой человеческий голос данные тексты не произносит, они не имеют интонации.

Ко второй группе относятся тексты, используемые гуманитарной сферой. Каждый из них имеет значение и личностно окрашен. Такие тексты еще называют высказываниями. Информация таких текстов эмоциональна и оценочна. Все они имеют автора. Художественное творчество, мемуары, эссеистика, публицистика основываются на таких текстах.

Тексты из  гуманитарной сферы весьма устойчивы и стабильны. Они несут значимые сведения, смысл, идеи, умонастроения. Они формируются на духовном практическом опыте отдельных групп, личностей, которые принято считать креативными, одаренными, масштабными.

В культурологическом аспекте текст может состоять и с несвязных предложений. Это может быть одна фраза, как в пословицах, афоризмах, лозунгах.

К универсальным свойствам текста относят их неизменяемость, стабильность, собственное равенство. После трансформации текст может утратить свой смысл или вовсе исчезнуть. Вместо первоначального текста появится новый текст.

Суть внешне похожих текстов бывает глубоко различной. Так из формулы судебного решения, при перенесении только одного знака препинания,  можно получить противоположный по смыслу приговор, как в известной сказке «Двенадцать месяцев».