СКАЗАНИЕ О ЗАЧАТИИ МОСКВЫ И КРУТИЦКОЙ ЕПИСКОПИИ

«Сказание о зачатии Москвы и Крутицкой епископии» написано во второй половине XVII века. Автор его, имя которого неизвестно, решив в завуалированной форме отразить реальные исторические со­бытия, имевшие место в середине XVII века,— борьбу между патриар­хом Никоном и крутицким митрополитом,— создал вымышленный рас­сказ о возникновении Москвы и Крутицкой епархии, основанной фантастическими Сарой и Подоном. Он проявил знакомство с легендар­ной родословной русских князей от Августа-кесаря, с легендами о по­строении городов, со сказаниями о начале монастырей. 

…Рюрика, короля римскаго… — Рюрик, согласно легендарно-поли­тическим сказаниям, распространенным в русской литературе в XIV — XVI вв. (см.: Дмитриева Р. П. Сказание о князьях владимерских. М.; Л., 1955), приглашенный новгородскими послами из «Прусской зем­ли» на княжение в Новгород и ставший основателем рода русских кня­зей, был «сродником» римского императора Августа.

…князь Георгий — лицо вымышленное.

…церковь… во имя Георгия Страстотерпца…— Георгиевский собор в  Юрьеве-Польском,  воздвигнутый в   1230—1234 гг.;  украшен  резьбой.

…царствие троеугольное…— С. К. Шамбинаго высказывал предполо­жение, что под этим выражением следует подразумевать «триличное царство», возглавлявшееся царем Михаилом Федоровичем, его отцом Филаретом и матерью Марфой. Есть другое толкование: «троеугольное царство»— это «Великая, Малая и Белая Россия».

Москва.— Первое упоминание Москвы — селения, впослед­ствии главного города Московского княжества, столицы Русского цен­трализованного государства, согласно Ипатьевской летописи, относится к 1147 г., когда князь Юрий Долгорукий принимал в ней одного из князей.

Князь Алексей, князь Петръ — имена вымышленные.

Алексинъ.— Здесь имеется в виду не город Алексин, расположен­ный к югу от Москвы, а находящееся севернее ее, как и сообщает «Ска­зание», село Алексино, принадлежавшее Крутицкой епархии, митропо­литу сарскому и подонскому (Повести о начале Москвы. С. 161).

…на  горахъ  Подонскихъ…  горы  нарекоша  Крутицы.— В   действительности же история образования Крутицкой епархии — иная: снача­ла это была Сарайская епархия, учрежденная в XIII в. в золотоордын-ском городе Сарае для облегчения участи христиан — русских пленни­ков. В XIV в. она распространила свои владения на земли по Дону, и сарайские епископы стали именоваться «сарскими и подонскими». В XV в. епископство было перенесено из Сарая в Москву на Крутицы (возвышенное место на левом берегу Москвы-реки), но «из почтения к древности» наименование крутицких владык сарскими и подонскими сохранилось. Автор «Сказания», как предполагается, сознательно прибег к вымыслу, утверждая, что Крутицкая епархия образовалась около Москвы изначала.