Святослав Логинов готовит к публикации новую повесть

Весной этого года один из известнейших фэнтези-писателей Логинов Святослав пообещал народу не писать произведений этого жанра в будущем. И свое слово он сдержал. Его новая повесть, которая называется сейчас «Кто убил Джоану Бекер?» относится к детективным триллерам. Эта ситуация подобна той, что произошла с Джоан Роулинг, писательницей из Англии. Пока что название носит только временный, рабочий характер. Повесть имеет объем больше 100 тысяч знаков. Это черновой вариант.

Конечно же, происходили и казусы в работе этого произведения. Электронным соавтором Логинова является программа «Спел Чеккер». С ним работает наш автор. В этот раз программа не признала некоторые слова, использованные в повести. К ним относятся, например, «негр» или «чернокожий». Предложенная замена определения – «афроамериканец». Но Логинов, естественно, не принял такое положение дел. В результате, негры были обозначены как представители расы хамов. Программа это приняла. И, соответственно, произведение осталось без дальнейших изменений. Стоит отметить еще один момент вмешательства соавтора. Электронный редактор был возмущен тем, что автор поменял свое направление. Были изменены основные названия городов, имен. Например, первоначальные Йорки стали Орками и т.д. А это уже больше похоже на понятия, используемые в фэнтези. Устойчивое словосочетание «Аки Херувимы»было заменено «Яки Херувимы». А это может существенно оскорбить чувства верующих людей. А, значит, это необходимо иметь в виду и не допустить подобной ситуации.

Еще один спорный случай был связан с написанием понятия «малохольный». Им стали недовольны поклонники автора. Одна сторона утверждала, что правильным считается написание через «а», то есть «малахольный», происходящее от «меланхолик». Другая сторона верит в то, что верно «о», то есть «малохольный», происходящее от «холить». Удивительно объяснение словаря Даля: возможны к употреблению два варианта. Электронный помощник вовсе поменял автоматически это слово на «малосольный». Все спорные вопросы Святослав Владимирович решает самостоятельно, вследствие чего даже в черновом варианте все осталось таким, как было изначально создано самим автором.

В общем, можно сказать, что данное произведение является лишь своеобразным экспериментом Логинова, особая проба в новой области. Основное направление будет определено оценками читателей.